.....آنچه در بتمن گذشت
خوشت بياد يا نياد به دستيار نياز داري
"با توجه به خانوم "ياماشيرو
آزمايشهاي زيادي بايد انجام بشه تا قانع بشم
اين شغل داره جالب ميشه
Subtitles brought to you by HoLlYsAw تيم ترجمه http://forum.show-time.ir
فصل يکم قسمت چهارم امنيت
"مفتخرم اعلام کنم که صنعت "وين اين تلاش رو ادامه ميده
تا موقعيت تکنولوژِي بشريت رو ارتقاع بده
نه تنها با نوآوري اون نياز هاي کشور
و همچنين دنيا برطرف ميشه
پوسته يون يه تنظيم کننده انرژي جهاني هستش
وقتي کامل بشه،با پهناي باند شبکه ها بکار گرفته ميشه
تا توليد انرژي رو نظارت کنه و در زمانش استفاده بشه
اينکار هدر رفتن انرژي رو برطرف ميکنه
انرژي اضافي ذخيره ميشه
و انرژِي بر حسب تقاضا پخش ميشه
بر طبق نخستين طرح ريزي ها
پوسته يون يه انرژي اضافي جهاني رو
در مدت 5 سال توليد و ذخيره ميکنه
بارو نکردنيه
محشره گمونم خوشتون مياد
ولي حرفم رو سند ندونيد
با مردي که پشت اين پشرفت هستش ملاقات ميکنيم "دکتر "جيسون بور
خب
دنيا پُر از انرژي هستش
ولي ازش درست استفاده نميکنيم
...... پوسته يون
من حالم خوبه ليموزين خودش يه تانکه به اون کمک کن
يکبار از خط بگذري ديگه نميتوني برگردي
يکي دررفت
اتفاقه ديگه اون قتل رو توجيه نميکنه
چاره اي نداشتم هميشه چاره اي هست
زندگي ها رو ميتوني نجات بدي يا ميتوني بگيريشون
نيازي به درسهاي اخلاقي از يه آدم چرند لباس پوشيده بتمني ندارم
خيلي بد شد يکيش رو داري
دکتر "بور" حالتون خوبه؟ تو زندگيم رو نجات دادي
باشه وقت رفتنه
همه حالشون خوبه؟ دکتر "بور" ؟
چرا دنبالم هستن؟ من مگه چيکار کردم؟
تو پوسته يون رو اختراع کردي
و بنظر مياد که کسي در ....شرکت "وين" اون رو ميخواد
اون بدطوري ميخوادش
اون هدفه،حفاظت پليسي؟
نه به پليس اعتماد نميکنم
دکتر "بور" دوست داريد توي ملک من مهمان باشيد؟
اونم اونجاست؟ البته هرگز از پيشتون نميره
يون قدرت کاملي رو نويد ميده
براي همين شما فرستاده شديد تا دکتر"بور" رو بياريد
و با دستان خالي برگشتيد
چونکه يه زن تنها موق شد با شما مبارزه کنه تا بتمن برسه
چندتا شکست رو ميشه ازش چشم پوشي کرد
ولي نه با يه گروه ادمکش
ميمون نقره اي،بهت اعتماد دارم که براي آوردن دکتر "بور" شکست نميخوري
"انجام ميشه ، بانو "شيوا
ممکنه که بگي ملک" وين" درواقع "قلعه نظامي "وين" هستش دکتر "بور
تمام مدت مانيتور دوربين هاي خونه و زمينها نظارت ميشه
اونا از دوربين هاي درجه يک ارتش و به حرکت و گرما در هر اتاقي حساس هستن
اگه کسي با سيستم امنيتي روبرو بشه
سيستم ساختمان رو ميبنده
کسي هم نميتونه خارج يا داخل بشه
اگه از ورود تجاوز جلوگيري نشه هميشه يه اتاق اضطراري هستش
يه انبار غير قابل نفوذ که با شش ماه ملزومات و لوازم
البته،جناب "وين"،آقاي ريس" و تيم امنيتيش رو استخدام کرد
تا مطمئن بشن که اتفاقي نميوفته
درسته اتفاقي نميوفته "ايجايي دکتر" بور
هر دليلي وجود داره که اينجا احساس امنيت کنيد
تنها چيزي که احساس امنيت ميکنم اين دخترست
"نميتونم موافق باشم دکتر "بور
خيالم راحته که خانوم "ياماشيرو" تا وقتي که من برگردم مطمئن هستن که شما اينجا هستيد
برگردي؟ داري کجا ميري؟
قرار باحال،خب قرار باحال ميتونه در پذيرايي موزه باشه
دکتر "بور" چي ؟
اون به من نميخوره معطل نکن
....."آلفرد"
يه پيراهن به اين گروني،در عجبم سر آستينها خودشون رو به هم جفت نميکنن کنايه به اينکه چرا اون آستين ها) (با کُت يکي نميشن
با کلاسي رو نميشه خريد
بايد بفهمم که کي دنبال "بور" هستش
شايد بايد آزمايشگاهش رو بررسي کني
"ممنونم "آلفرد ميدوني که قبلا اينکار رو کردم،درسته؟
و داري هر روز بهتري ميشي
پس اقلا تنهاييم
خلاصه همديگر رو ميتونيم بشناسيم
نه باشه من اول شروع ميکنم
موزيک موردعلاقه من "جاز" هستش از سبک "جاز" خوشت مياد؟ (جاز يه نوع سبک موسيقي)
فهميدم بابا جاز" رو همه دوست ندارن"
ولي شرط ميبندم که ميتونم نظرت رو عوض کنم
کي شما رو فرستاده؟
وقتي پوسته يون فعال بشه همه اون نورها بهم متصل ميشن
همينطور تمام نورهاي زمين
دنيا رو عوض ميکنه
ميدونم واقعا ؟
آره براي همين تو هدف بودي
کار تو چي ؟
منظورم اينکه ،بايد يه داستان باورنکردني اي داشته باشي
يا اگه بگي مجبوري من رو بکش؟
خطر وقتي جديه و تو درگيرشي خيلي خوب نيست
آره اگه من از گذشتم بهت بگم مجبورم بکشمت
واستا بينم داري شوخي ميکني؟
نگاه کن نميتوني خنده بکني
بهش عادت نکن
زندگيت هنوز ريسکه منظورت چيه؟
فکر ميکردم که ملک "وين" کاملا امن هستش
هيچ وقت کاملا در امان نيستي
کي شما رو فرستاده؟
خيلي ديرـــه،هرگز نميتوني متوقفش(ميمون نقره اي) کني
کامپيوتر با خونم تماس بگير
مشکلي براي تو پيش نمياد
هر اتفاق عجيبي بيوفته هرچيزي ،داد بزن
من بيرون در هستم خوب بخوابي
ميدوني،من خسته نيستم
ميخواي کمي بموني؟ ميتونيم کمي حرف بزنيم
يا من حرف بزنم و تو ميتوني کمي بيشتر ناديدم بگيري (من حرف بزنم تو حرف رو نشنوي)
دکتر" بور" داخل اتاقشه
تيمت ميتونه امشب اتاق رو قفل بکنه
فورا انجام ميشه قربان
سوژه براي شب قفله اتاقش
چيزي براي گزارش هست؟ نه قربان همه چيز امنه
خوبه
متاسفم بتمن تمام ارتباطات به ساختمان غير فعال شده
"اين رو امتحان کن اتصال "بت کيو
اون سيگنال "آلفرد" هستش و کسي راجب بهش چيزي نميدونه
! عالي ،لامصب
آلفرد" ؟" دارن دنبال "بور" ميان
پروتکل ساختمان رو فعال کن
!و "بور" رو به اتاق اضطراري ببر،همين حالا
ولي بعد چطوري ميخواي داخل ساختمان بشي؟
يه راهي پيدا ميکنم
"خانوم "ياماشيرو
نظرت رو راجب به حرف زدن عوض کردي؟
مشکلي پيش اومده داريم ميريم،آروم
اين کارت عملي ميشه؟ ....من از اون قدبلندتر هستم،من
!اتاق اضطراري،زود
کامپيوتر ،بايد الان وارد ساختمان بشم
با اون دريچه که خاموشه تا کسي نتونه دنبالم بياد
يه انفجار روي سقفه جايي که ليزرهاي تراکم کمتري دارن
ميتونه هرلحظه اون دريچه ها از بين بره
اگه تو داري به اندازه کافي با سريع مياي يه شانسي هست تا
به بخش امن ساختمان دسترسي پيدا کني
چقدر شانسش رو دارم؟
درصد 28
بدک نيست
بخاطر همراهيتون ممنونم
از الان ديگه خودم ميرم
داري به منطقه فرود وارد ميشي بتمن
فعلا بدرود کامپيوتر
موفق باشي بتمن
به يه سيستم امنيتي جديد نياز دارم
تو؟ زنده ـيي
شما همديگه رو ميشناسيد؟ الان وقتش نيست پشتم بمون
نميدونم،بنظر خشن مياد شايد بايد کمک کنم
بخاطر خيانتت ميميري
اگه به من نياز داري من همينجا ميمونم
پنجه خنجري،ميمون نقره اي؟
فکر ميکردم حس ميکردي بدون سلاح با شرافت ـه
از شرافت حرف نزن
!خائن
کسايي که هميشه تير ها رو جاخالي ميدن دردسرند
اجازه ميدي؟
تنها از اين به بعد بدتر ميشه بدتر براي کي؟
دفعه بعد
........واستا بينم،داري چيکار
الان چي ميشه؟
دارم دوباره سيستم امنيتي اينجا رو مينويسم تا کمک کنه بتونيم بهش دسترسي پيدا کنينم
بيا کمک ميکنه؟
فکر ميکردم اينجا در امانيم
هيچ وقت درامان نيستي
اون بمب ـه؟ آره ،از اين جهت نياز به کمک داريم
.......دستا بالا
آروم
چاشني؟ براي منه؟ نبايد داشته باشيش
الان خلع سلاحي و شايد بايد بذارم زنده بموني
"از اينکه از زندگيم گذشتي پيشمان ميشي "کاتانا
خوش خيالي
تو لايق اتحاد آدم کش ها نيستي
تو مايه ننگ مايي
شمشير روح گير؟ نابود نشده بود
دزديديش
بنظر مايد که خلاصه براي يه هدفي بدردخوردي
حالت چقدر بده؟ هنوز زندم
خوبه همونجا بمون
متنفرم که غروب رو خراب کنم ولي بنظر مياد که انفجار تيتانيومي در
توانايش مثل يه ترقه ميمونه
اين قهرمان بازي من رو به کشتن ميده
هنوز نه روي زخم رو فشار بده
وقتي شانسش رو داشتم بايد ميکشتمش
نه "بور" جاش امنه،تو دقيقا کاري رو کردي که بايد ميکردي
دقت کن،دارم فکر ميکنم که درباره تو اشتباه ميکردم
تواوليش نبودي
"خانوم "ياماشيرو
يه اتاق به من بده من دکترم
صبر کن بينم تو پزشک درماني هستي؟
امشب هستم "چيزي نيست خانوم "ياماشيرو
زندگيت رو نجات ميدم همونطوري که تو زندگيم رو نجات دادي
ممنون ولي اينقدرها هم بد نيستم
!"پيشم بمون خانوم "ياماشيرو
ترکت نميکنم !قسم ميخورم
پس "کاتانا" زندست
خائن مرگ خودش رو جعل کرده بود
.....انتظار نداشتم و توطئه ميکنه
چيز بيشتري از ملک "وين" پي بردي؟
ميمون نقره اي نه چيز با ارزشي نيست
مهم نيست کاتانا" به اندازه با ارزش هست"
و دانشمنده؟
بيخيالش،راه ديگه اي پيدا ميکنيم تا پوسته يون رو بدست بياريم
"هرجور مايليد بانو "شيوا
Subtitles brought to you by HoLlYsAw تيم ترجمه http://forum.show-time.ir